“ปี 2019 เราได้ใช้ความพยายาม ความขยัน และความมุ่งมั่นอย่างมากในการบรรลุผลสำเร็จหลายด้าน ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ หรือจีดีพีของจีนมีเกือบ 100 ล้านล้านหยวน รายได้เฉลี่ยต่อคนเพิ่มขึ้นมากกว่า 10,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ กว่า 340 อำเภอทั่วประเทศจีนหลุดพ้นจากความยากจน ทำให้มีประชากรกว่า 10 ล้านคนหลุดพ้นจากความยากจน ยานอวกาศฉางเอ๋อ 4 ลงจอดด้านไกลของดวงจันทร์ ซึ่งนับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์การบินอวกาศของมนุษย์ จรวดขนส่งฉางเจิง 5 ยิงขึ้นสู่อวกาศได้สำเร็จ เรือสำรวจวิทยาศาสตร์ เสวี่ยหลง 2 เริ่มปฏิบัติภารกิจไปยังขั้วโลกใต้ ระบบนำร่องดาวเทียมเป่ยโต่วเข้าสู่ขั้นตอนการจัดเครือข่ายทั่วโลก การนำเทคโนโลยี 5G มาใช้ในเชิงพาณิชย์
สนามบินนานาชาติต้าซิงของกรุงปักกิ่งซึ่งคล้ายดั่งหงส์สยายปีกขึ้นสู่ท้องฟ้า โดยผลสำเร็จดังกล่าวมาจากการใช้ความพยายามและความมุ่งมั่นของบุคคลทั้งหลายผู้ฟันฝ่าอุปสรรคในยุคใหม่ แสดงให้เห็นถึงเสน่ห์และพลังของจีนที่น่าประทับใจ”
“จีนได้เปิดเขตทดลองการค้าเสรีเพิ่มและขยายเขตทดลองการค้าเสรีนครเซี่ยงไฮ้ เปิดตลาดหุ้นสำหรับธุรกิจเทคโนโลยีและนวัตกรรม ลดภาษีและค่าใช้จ่ายต่างๆ กว่า 2 ล้านล้านหยวน โดยลดเพดานภาษีส่วนบุคคลให้ต่ำลง ลดราคายาที่ประชาชนต้องใช้ในชีวิตประจำวันหลายตัว จีนได้เพิ่มความเร็วและลดค่าใช้จ่ายของการใช้เครือข่ายอินเตอร์เน็ต และการคัดแยกขยะกลายเป็นวิถีชีวิตใหม่แบบโลวคาร์บอน”
ปี 2019 ยังมีเรื่องที่ยากจะลืมเลือนนั่นก็คือ กิจกรรมเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปี การสถาปนาสาธาณรัฐประชาชนจีน ซึ่งในปี 2019 จีนยังคงมุ่งมั่นเปิดกว้างและสนับสนุนกิจการระดับโลกอย่างต่อเนื่อง โดยเป็นเจ้าภาพจัดฟอรั่มสุดยอดความร่วมมือระหว่างประเทศ “หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง” ครั้งที่ 2 งานมหกรรมพืชสวนโลกปักกิ่ง การประชุมเจรจาด้านอารยธรรมของเอเชีย งานมหกรรมการนำเข้านานาชาติจีนครั้งที่ 2 แสดงให้ทั่วโลกมองเห็นถึงภาพลักษณ์ที่มีอารยธรรม เปิดกว้างและสมานฉันท์ของจีน ข้าพเจ้าได้พบกับประมุขและผู้นำสูงสุดของหลายๆประเทศ พร้อมกับร่วมแบ่งปันความเห็นของจีน กระชับมิตรภาพ และตอกย้ำความเห็นที่เป็นเอกฉันท์ มีหลายประเทศได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับจีน ทำให้จำนวนประเทศที่สร้างความสัมพันธ์ทางการทูตกับจีนเพิ่มมากขึ้นเป็น 180 ประเทศ นับได้ว่าจีนมีเพื่อนอยู่ทั่วโลก
ปี 2020 มีความหมายสำคัญเป็นเหมือนกับป้ายที่กำลังบอกระยะทาง เราจะสร้างสรรค์สังคมมีกินมีใช้ให้สำเร็จอย่างรอบด้าน บรรลุเป้าหมายร้อยปีรอบแรก ในปี 2020 ยังเป็นปีที่ต้องเดินหน้าภารกิจให้จีนหลุดพ้นความยากจนอย่างสิ้นเชิง เมื่อเสียงแตรในสมรภูมิดังขึ้น ประชาชนทั้งหลายต้องสามัคคีมีความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน มุ่งมั่นทำงานอย่างเต็มความสามารถ ยิ่งพบอุปสรรคและความยากลำบาก ยิ่งต้องกล้าฟันฝ่าต่อสู้ ก้าวไปข้างหน้า พยายามแก้ไขจุดอ่อน สร้างรากฐานให้แม่นยำยิ่งขึ้น จำเป็นต้องได้รับชัยชนะในการขจัดความยากจนอย่างหมดสิ้น บรรลุเป้าหมายที่ทำให้เกษตรกรและอำเภอที่ยากจนหลุดพ้นจากความยากจน
ความสำเร็จของมาเก๊าเป็นที่ยืนยันแล้วว่า “หนึ่งประเทศสองระบบ” เป็นแนวทางปฏิบัติสู่ความสำเร็จ และชนะใจประชาชน หลายเดือนที่ผ่านมา สถานการณ์ฮ่องกงเป็นสิ่งที่ชาวจีนทุกคนห่วงใยและเป็นกังวล ถ้าไม่มีสิ่งแวดล้อมที่สงบสุขและปรองดอง จะมีบ้านเมืองน่าอยู่ได้อย่างไรกัน การที่ฮ่องกงพัฒนาไปได้ด้วยดี พี่น้องชาวฮ่องกงมีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีและมีความสุขนั้น เป็นความหวังอย่างจริงใจของเราคนจีน ความเจริญรุ่งเรืองกับความมั่นคงของฮ่องกงเป็นความปรารถนาของทั้งพี่น้องชาวฮ่องกง และประชาชนจีนทั้งหมด
เรายินดีจะจับมือกับประชาชนของประเทศต่างๆทั่วโลก ร่วมกันสรรค์สร้าง “หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง” ผลักดันการสร้างประชาคมที่มีอนาคตร่วมกันของมนุษยชาติ ใช้ความพยายามอย่างไม่ลดละเพื่อสร้างอนาคตที่ดีงามของมวลมนุษยชาติ
ในเวลานี้ ยังมีคนมากมายที่ยังคงยืนหยัดในหน้าที่ มีคนมากมายที่ยังคงรักษาความปลอดภัย มีคนมากมายที่ยังคงมุมานะทำงาน ทุกคนต่างทำงานกันอย่างหนัก
พวกเราจะพยายามใช้เวลาทุกวินาทีสร้างผลงานที่มีคุณค่าไม่ทำให้เวลาผ่านไปอย่างสูญเปล่า ร่วมกันต้อนรับปี 2020 ที่กำลังมาถึง
สวัสดีปีใหม่แด่ทุกท่าน
