นับเป็นภาพแห่งความปีติของประชาชนชาวไทยและจีนอีกครั้ง เมื่อประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ทูลเกล้าฯ ถวายเครื่องอิสริยาภรณ์ “รัฐมิตรภรณ์” แด่สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เพื่อแสดงถึงมิตรภาพและความร่วมมือที่ทรงมีให้กับจีน
พิธีมอบรางวัลเหรียญเกียรติยศและตำแหน่งกิตติมศักดิ์ระดับชาติจีน จัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 29 ก.ย.2562 ณ มหาศาลาประชาชน กรุงปักกิ่ง เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปีของการสถาปนาสาธารณรัฐประชาชนจีน โดยเครื่องอิสริยาภรณ์ “รัฐมิตรภรณ์” เป็นเครื่องอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดที่ฝ่ายจีนจะมอบให้ชาวต่างชาติที่สร้างคุณูปการสำคัญในการส่งเสริมมิตรภาพและความร่วมมือกับจีน รวมทั้งผู้ที่สนับสนุนเสริมสร้างระบอบสังคมนิยมแบบจีน โดยมีบุคคลสำคัญต่างประเทศได้รับเครื่องอิสริยาภรณ์ในครั้งนี้รวม 6 คน
“ ข้าพเจ้าปรารถนาที่จะกล่าวว่า พวกเรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งและรู้สึกซาบซึ้งใจสุดซึ้งที่ได้รับรางวัลเหรียญรัฐมิตราภรณ์ในครั้งนี้ จาง จิ่วหลิง กวีจีนในศตวรรษที่ 7 สมัยราชวงศ์ถังกล่าวไว้ในกวีนิพนธ์ชื่อ “ส่งผู้ช่วยนายอำเภอหลี่ที่เหวยเฉิง” ว่า “มิตรแท้ผู้รู้ใจ มิได้แยกใกล้ไกล แม้ห่างกันเป็นหมื่นลี้ ก็ราวกับเพื่อนบ้านใกล้เรือนเคียงกัน”
พวกเราทั้ง 6 เป็นมิตรของประเทศจีนโดยแท้จริง และประสงค์ที่จะทำงานเพื่อมิตรภาพ และความร่วมมือระหว่างประเทศของเรากับสาธารณรัฐประชาชนจีน การสถาปนาสาธารณรัฐประชาชนจีนขึ้นเมื่อ 70 ปีที่แล้ว เป็นเหตุการณ์สำคัญของประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของโลก จีนสามารถยืนขึ้นด้วยความภาคภูมิใจ ในฐานะประเทศที่มีอำนาจทางเศรษฐกิจโลก เป็นประภาคารแห่งความสำเร็จและการปฎิรูปและความเป็นสมัยใหม่ที่ส่องสว่างไปทั่ว
พวกเราเชื่อว่า ช่วงเวลา 70 ปีที่ผ่านมา ได้บอกเล่าเรื่องราวทางประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพทางสังคมโดยสิ้นเชิง และยังได้เล่าเรื่องราวแห่งความพยายามต่อสู้ของประชาชนจีน เพื่อที่จะเอาชนะ จนนำไปสู่ความมีชัยเหนือความลำบากยากแค้น ความปั่นป่วน วุ่นวาย และความลำบากทางเศรษฐกิจ สังคมและอื่นๆ
พวกเราทุกคนที่เป็นมิตรชาวต่างประเทศ เป็นตัวแทนของประชาชนในทุกๆแวดวงทางสังคมของเรา ตั้งแต่ภาคการเกษตร ภาคอุตสาหกรรมและธุรกิจภาคบริหาร สถาบันทางวัฒนธรรมต่างๆ ผู้มีวิชาชีพ นักวิทยาศาสตร์ นักเรียน ทุกภาคส่วน ล้วนมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมเผยแพร่มิตรภาพ และหุ้นส่วนทางกลยุทธ์ วัตถุประสงค์ร่วมกันของพวกเรา ก็คือ สันติภาพความสุข และความสำเร็จ ไม่เพียงแต่สำหรับประเทศจีนหรือประเทศของพวกเราเท่านั้น แต่สำหรับโลกแห่งโลกาภิวัตน์ทั้งในนี้และเหล่ามนุษยชาติ
คนจีนสมัยโบราณมีคำกล่าวว่า “การที่คนเรารวมกำลังกันทำ ย่อมนำไปสู่ชัยชนะ การที่คนเรารวมความคิดและสติปัญหาร่วมกันทำย่อมนำไปสู่ความสำเร็จ”
ข้าพเจ้าขอขอบคุณประธานาธิบดีสี จิ้นผิงอีกครั้ง ในนามผู้ที่ได้รับรางวัลดีเด่นทุกท่าน และขอกล่าวเพิ่มเติมว่า พวกเราปลาบปลื้มใจเป็นอย่างยิ่งที่จะส่งคำอวยพรจากใจจริง พร้อมทั้งความปรารถนาดีและมิตรภาพอันอบอุ่นจากประชาชนในแต่ละประเทศของเรา ต่อการเฉลิมฉลองในวาระครบรอบ 70 ปี แห่งการสถาปนาสาธารณรัฐประชาชนจีน สุขสันต์วันครบรอบ 70 ปีแห่งการสถาปนาสาธารณรัฐประชาชนจีน ขอให้สาธารณรัฐประชาชนจีนมีความเจริญรุ่งเรือง งอกงาม ขอขอบคุณ”
เมื่อปี 2552 กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ ทรงได้รับการเทิดทูนและยกย่องจากชาวจีนให้เป็นมิตรที่ดีที่สุดในโลก และทรงได้รับพระสมัญญาว่าเป็น“ทูตสันถวไมตรีไทย-จีน” จากการที่ทรงเจริญสัมพันธไมตรีโดยการเสด็จพระราชดำเนินเยือนครบทุกมณฑลของจีน โดยการเสด็จฯ ครั้งล่าสุดระหว่างวันที่ 28 ก.ย.ถึง 1 ต.ค. ที่ผ่านมา ถือเป็นการเสด็จฯเยือนจีนครั้งที่ 49 และทรงเป็น ‘หนึ่งเดียวในเอเชีย’ ที่ได้รับการทูลเกล้าฯเครื่องอิสริยาภรณ์ “รัฐมิตรภรณ์” จากจีนที่มีความสัมพันธ์ทางการทูตกับ 200 ประเทศ และองค์กรระหว่างประเทศทั่วโลก
Credit : https://www.xinhua-news.com
