จากประเทศที่เคยยากจ้นข้นแค้น วันนี้ จีนก้าวขึ้นมามีบทบาทสำคัญในทุกๆด้าน และกลายเป็นมหาอำนาจทางเศรษฐกิจของโลก ครรลองการพัฒนาทางเศรษฐกิจของจีนได้กลายเป็น “ปริศนาแห่งศตวรรษ”ที่ผู้คนทั่วโลกต่างให้ความสนใจ
ล่าสุด ศูนย์วิจัยหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทางไทย-จีนได้เปิดตัวหนังสือ “เส้นทางการพัฒนาเศรษฐกิจจีน” ฉบับภาษาไทยอย่างเป็นทางการ โดยความร่วมมือกับสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยประชาชนจีน (CRUP) ในงานสัมมนา “ก้าวต่อไปเศรษฐกิจไทย-จีน” ซึ่งจัดโดยสมาคมผู้สื่อข่าวไทย-จีน เมื่อวันที่ 20 ส.ค.ที่ผ่านมา
หนังสือ“เส้นทางการพัฒนาเศรษฐกิจจีน”เล่มนี้ ต้นฉบับภาษาจีนเป็นผลงานของ “ศ.เห้อ เยี่ยวหมิ่น”และได้รับการแปลเป็นภาษาไทยโดย วิรุฬห์ พิชัยวงศ์ภักดี, สุมิตรจูน ฟาน และเสียงฉาง
ภายในเล่มได้บรรจุเนื้อหาสาระการตัดสินใจที่สำคัญในเชิงนโยบาย และอธิบายให้เห็นภาพอย่างชัดเจนของเส้นทางการปฏิรูประบบเศรษฐกิจและการเปิดสู่ภายนอกของจีนในรอบกว่า 3 ทศวรรษ จากการประชุมครั้งที่ 3 แบบเต็มคณะของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนชุดต่างๆ ตั้งแต่ชุดที่ 11 (ค.ศ.1978 )จนถึงชุดที่ 18 (ค.ศ.2012) ซึ่งจะช่วยให้ผู้อ่านชาวไทยสามารถเข้าใจอย่างเจาะลึกถึงสภาพการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ที่เกิดขึ้นบนเส้นทางประวัติศาสตร์การพัฒนาเศรษฐกิจจีนได้อย่างลึกซึ้ง
“ จุดสำคัญของหนังสือ“เส้นทางการพัฒนาเศรษฐกิจจีน”เล่มนี้ คือการก้าวจากชนบทสู่เมือง รวมถึงการนำพาสิ่งที่เรียกว่าผลักพลังการผลิตสู่ชนบทเพื่อให้มีการบริโภคอย่างมีคุณภาพในเมือง ซึ่งสอดคล้องกับวิถีการพัฒนาที่ยึดหลักตามภูมิสังคมของในหลวงรัชกาลที่ 9” พล.อ.สุรสิทธิ์ ถนัดทาง ประธานกรรมการศูนย์วิจัยหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทางไทย-จีน และผู้อำนวยการศูนย์วิจัยยุทธศาสตร์ไทย-จีน สำนักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ กล่าว
ภายในงานยังมีการแนะนำหนังสือ “สี จิ้นผิงยุทธศาสตร์การบริหารประเทศจีน” เล่ม 3 ฉบับภาษาจีนและอังกฤษ ( Xi Jinping: The Governance of China ) ซึ่งได้เริ่มวางจำหน่ายในหลายประเทศรวมถึงประเทศไทย หลังจากเปิดตัวอย่างเป็นทางการที่จีนไปเมื่อวันที่ 30 มิ.ย.ที่ผ่านมา โดยหนังสือเล่มนี้ได้รวบรวมวาทะสำคัญ สุนทรพจน์ ปาฐกถา และอื่น ๆ ของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ในวาระต่างๆระหว่างวันที่ 18 ต.ค. 2017 ถึงวันที่ 13 ม.ค 2020 รวมทั้งสิ้น 92 บท หนังสือเล่มนี้ถือเป็นผลงานหนังสือทรงอิทธิพลที่สะท้อนความคิดและยุทธศาสตร์การบริหารประเทศของผู้นำจีนว่าด้วยเอกลักษณ์จีนยุคใหม่อย่างทั่วด้านและเป็นระบบ
“ การจะเป็นยุทศาสตร์ได้ต้องมีเป้าหมายที่ชัดเจน ในหนังสือ “สี จิ้นผิงยุทธศาสตร์การบริหารประเทศจีน”ตั้งแต่เล่ม 1-3 ได้พูดถึงสังคมนิยมแบบจีนจะเป็นอย่างไรโดยเฉพาะในยุคใหม่นั่นเป็นเป้าหมายที่ชัดเจนมาก และที่ชัดเจนอย่างมากในเล่มที่ 3 คือ เป้าหมายการใช้ประชาชนเป็นหัวใจของประเทศ เป็นจุดสมดุลแห่งการพัฒนาในทุกๆด้าน” พล.อ.สุรสิทธิ์ กล่าว
ทั้งนี้ ผู้สนใจสามารถหาซื้อหนังสือทั้ง 2 เล่มได้ผ่านร้านหนังสือ Asia Books
——————————–
