第15届中国—东盟文化论坛：文化旅行甲天下，论坛传承忆古今

中国—东盟博览杂志

第15届中国—东盟文化论坛：文化旅行甲天下，论坛传承忆古今

08/12/2020 0

文/东博社记者颜侨宏

“第一届中国—东盟文化产业论坛”是中国—东盟文化论坛（以下简称文化论坛）的前身。从诞生至今，十四载承前启后，十五年历久弥新。

2020年，文化论坛重返桂林，在富甲天下的喀斯特山水下，将以“文化遗产的保护、传承与旅游开发”为主题，继续前行。

文化土壤，开出经济之花

2006年9月19日，在“第一届中国—东盟文化产业论坛”上，各界专家学者以 “文化产业：中国－东盟经济发展新动力”为主题，探讨了中国与东盟文化产业合作的广阔前景和坚实基础。

2007年中国—东盟文化产业论坛上，代表们通过梧州人工宝石、动漫游戏产业等具体案例剖析文化产业项目的内涵及发展道路，并在会后前往桂林，在“印象刘三姐”的歌舞声中，切身感受到了文字的有界，文化的无疆。

同年11月，时任中国国务院总理温家宝在新加坡召开的“10+1领导人峰会”上，特别提到了中国—东盟文化产业论坛，他建议论坛期间可商签中国—东盟文化产业互动计划。倡议源于中国，但机会和成果是属于东盟乃至世界的。在第三届中国—东盟文化产业论坛上，该草案获得东盟各国与会代表的积极响应。

2011年底，广西拥有的5个国家文化产业示范基地资产总值达4.5亿元人民币，年经营收入2亿元；28个自治区文化产业示范基地资产总值达550亿元，年经营收入逾5亿元。

การแสดงพื้นเมืองกว่างซี ช่วงก่อนพิธีเปิดฟอรั่มวัฒนธรรมจีน-อาเซียน ครั้งที่ 8 (ภาพ/ กง เหวินหยิ่ง ผู้สื่อข่าว Nanguo Zaobao) 第8届中国—东盟文化论坛开幕前的广西民俗展演。南国早报记者龚文颖摄

文化与经济齐放，论坛共时代和鸣。次年，“中国—东盟文化产业论坛”升级为文化论坛，其对话的领域从文化产业拓展到文化艺术、非遗保护、公共文化服务、文化人力资源培训、传统艺术等多个方面。

在去年第14届论坛上，随着“一带一路”旅游热的持续升温，在互联互通的时代下，文化和旅游俨然是不可分割的两个因素。泰国文化部相关负责人表示，旅游不能局限于自然资源的开发与本土文化的利用，相反地，要加强文化的相互学习，共筑一条通向成长与包容的未来之路。

岁月失语，惟石能言

近年来，东盟各国逐渐提升了对于文物古迹的保护意识，并重视世界文化遗产申报工作，多个东盟国家取得了可喜的成绩。

ชิ้นงานสร้างสรรค์ทางวัฒนธรรมได้รับความนิยมในงานฟอรั่มวัฒนธรรมจีน-อาเซียน ครั้งที่ 13 第13届中国—东盟文化论坛的文化创意产品展吸引了大量游客

2018年11月，联合国教科文组织正式将泰国孔剧（Khon）列入非物质文化遗产名录，这同时是泰国有史以来第一个世界级非物质文化遗产；同月，在毛里求斯召开的联合国教科文组织会议上，马六甲州传统音乐舞蹈“东当沙央”（Dondang Sayang）正式入选世界非物质文化遗产；2019年7月，缅甸蒲甘古城成功被列入世界文化遗产名录。这是既2018年柬埔寨考尔剧成功入选世界非物质文化遗产后的又一成绩。

对此，为推广中国与东盟各国文化遗产保护与传承的实践经验，助推中国与东盟各国文化共同繁荣，构建更为紧密的中国—东盟命运共同体，由中国文化和旅游部、广西壮族自治区人民政府主办，中国文化和旅游部国际交流与合作局、中共广西壮族自治区委员会宣传部、广西壮族自治区文化和旅游厅、桂林市人民政府承办的第15届文化论坛于2020年12月8日在广西桂林市举办。

本次论坛将创新会议模式，统筹疫情防控，以线上线下融合的方式组织举办。邀请部分东盟国家部级领导和专家学者通过视频演讲的形式参会，现场还邀请部分在中国内地的境外嘉宾到桂林参会。会议采用最新的云上会议模式，在会议当天建立线上会议间，面向全球，让关注中国—东盟文化的各界人士通过线上参会，中英文同步音频，扩大本届文化论坛的影响力。