Insight China

黄桃熟了，她摘来做成黄桃罐头、果酱，还酿成黄桃酒；南瓜熟了，她拾来做成蒸南瓜、南瓜饭；荷花季，她寻来荷花、荷叶、藕带和莲藕，做成素炒藕带、荷叶叫花鸡，还泡上一盏荷花茶。 为了酿造传统的黄豆酱油，她从种黄豆开始；为了做蛋黄酱，她从养小鸭子开始；为了给年迈的奶奶做一床蚕丝被，她从养蚕开始。她不仅“上得了厅堂，下得了厨房”，还能亲手制作文房四宝、胭脂眉膏、蜀绣，甚至到各种家居物件，样样精通，瘦小的身躯下隐藏着巨大的能量，活脱脱的当代木兰。 这个穿着粗布汉服干农活的姑娘执着于用中国传统技艺展现从无到有的生息过程，春耕夏种秋收冬藏，用最大的真实和诚意向人们展示着和奶奶的一日，两人，三餐，四季，诉说着归园田居的怡然恬静。 她的魅力在于能把寻常的农家生活过成仙境，能把平淡无奇的日子过得诗意盎然。看她的视频，就像欣赏一幅春花夏日秋月冬雪的唯美画卷，特别是她和奶奶两人纯粹的笑容，总能让人感受到与世无争，岁月静好，无忧无虑。 观众沉浸其中，暂时忘掉都市的喧嚣、工作的压力、生活的烦恼，让人心旷神怡，轻松愉悦，满足了现代人对“田园牧歌”的憧憬，抚慰了现代都市人的焦躁内心。 官媒点名表扬，她以自己的方式讲好中国故事。 李子柒身上充满了东方文化的新鲜和神秘，她的视频没有一句讲解，也没有英文字幕，却丝毫不影响海外友人对它的喜爱，视频底下聚集着来自五湖四海的评论，无不表示着对李子柒的称赞和对田园生活的向往。 新华社评论称，李子柒的视频打开了一个精巧别致的窗口，和众多精彩纷呈的窗口一起，向世界展示一个多元而美丽的当代中国。央视新闻热评称，没有热爱就成不了李子柒，没有热爱也看不懂李子柒。 没有一个字夸中国好，但她讲好了中国文化，讲好了中国故事。今天起，像李子柒一样热爱生活，活出中国人的精彩和自信！ 李子柒用自己的勤劳和智慧去诉说一个故事，描绘诗和远方，向世人展示了中国的美食美景和民俗文化，让我们意识到，乡村生活不是只有粗糙简陋，也可以缤纷灿烂惬意悠然。纵使这世界纷繁复杂，我们也要像李子柒一样坚信着人间明朗，万物可爱，世间值得，一生可期。  

新型冠状病毒肺炎疫情（以下简称新冠肺炎）大爆发，对百姓生活、工作和各行各业运营均造成了不同程度的影响。疫情下，中国人如何利用数字技术进行调整以度过危机？本期杂志将为广大读者带来由支付宝进行汇总的精彩范例，希望为正爆发疫情的泰国乃至全球多国带来灵感。 依托技术让生活恢复正常 在新冠肺炎疫情全球爆发背景下，人们生活节奏被打破。 此时，很多科技型企业依托科技力量为广大中国人日常生活和工作寻找解决方法。例如： • 教育。虽然很多中国学生因疫情无法返校，但是数字技术帮助他们解决了这一难题。2月10日是新学期开学的日子，来自中国300多个城市5000多万名学生进行线上学习，60万名教师通过钉钉和优酷在线课堂的方式开展教学工作。 • 金融。浙江网商银行（MYbank）是由蚂蚁金服作为大股东发起设立的一家面向小微企业的民营银行。3月5日，网商银行携手100家银行、100家企业等共同发起“无接触贷款”助微计划，通过“310”贷款模式（3分钟在线申请，1秒钟贷款，0人工干预），一起为1000万小微企业、个体工商户和农民的复工复产，打赢经济仗提供支持。疫情期间，无接触的在线贷款成为小微客户的迫切需求。 以科技为支撑按下“抗疫键” 中国多地都朝着恢复正常的方向努力，多家科技型企业推出先进防疫创新技术，解决疫情传播和寻找治疗方案。例如： • 无人机应用。中国无人机制造商大疆创新（DJI）将用于完成化学农药喷洒作业的无人机运用在疫情狙击战中，对出现疑似病例的区域进行空中喷洒消毒液。此外，无人机还负载了第三方喊话器，实时喊话，远程驱散人群，以及进行防疫宣传工作和红外测温，帮助快速进行无接触体温初筛，减轻一线防疫人员的工作压力和风险。 • 区块链技术。通过「善踪」慈善捐赠溯源平台，帮助湖北省医护人员接收口罩、物资、善款，使全部环节公开透明。该平台由趣链科技和中国雄安集团数字城市公司联合推出。 此外，蚂蚁金服旗下产品“相互宝”也利用区块链技术快速处理冠状病毒相关保险索赔，最高金额10万元（折合约1.42万美元或46万泰铢） 技术和娱乐相结合  

正当新型冠状肺炎疫情席卷包括泰国在内的全球多国时，中国疫情形势逐步好转，新感染人数不断下降。2020年3月19日，中国首次实现新增本土确诊病例和疑似病例零报告。 世界经济论坛（WEF）借鉴杭州抗疫成功经验。重要防疫措施之一就是筛查感染者的快速性和准确性，把感染者和健康人分开，便于进行下一步工作。 中国快速识别病毒与分享基因序列，并向世界卫生组织进行报告，这对疫苗研发十分重要。基因分离越快，越有助于通过所掌握的数据进行检测试剂盒研发，以及快速建立治疗方案和疫苗研发。 此外，中国所采取的管理措施能及时应对疫情形势，决策、地点、时间和筛查之正确，听取公共卫生专家的意见，采取严格防控措施，防患于未然永远好过亡羊补牢！ 中国政府果断采取决策，并从全国范围内大规模检测中筛查患者，了解病毒感染症状程度，结果发现80%为轻度感染者，20%为重度感染者，需密切观察。以上大规模检测工作是在各方给予积极配合基础上才得以顺利进行。 杭州可以说是在未证实有确诊病例前率先采取最高预防措施的城市，划分封锁区域，逐级管控，并从社区直至个人情况进行通报。 显示红码者，要实施14天的集中或居家隔离；显示黄码者，要进行7天的集中或居家隔离；显示绿码者，可直接进入杭州市。每个人需进入系统填写个人健康信息，之后系统生成个人“健康码”。通过扫描个人健康码进入各防疫检查点，同时个人健康码状态要每日更新，能够便于系统及时准确追踪感染者。 该系统由政府监控，在浙江省启动“健康码”管理信息系统后，若未经批准擅自进入指定区域将遭受严惩。随后中国多座城市也纷纷使用该系统。 线上学习方面，浙江大学借助钉钉平台开展在线教学，钉钉类似于微信，但具有除聊天以外的多种功能，是在阿里巴巴商学院原有教学系统基础上进一步研发的线上教学系统，并在此种形势下得以及时应用。 中国采取多个严格措施，倘若说“痛，但会结束”也不为过，虽然对经济造成影响，但是中国最终战胜疫情。抗疫无国界，中国为各国提供援助，将经验分享给世界。

▪ 柳州市妇幼保健院重症医学科主管护师 王秀连 抵达武汉后，我被分配到了广州医科大学附属第一医院医疗队，在张挪富副院长的带领下，承担新冠肺炎急危重症患者的抢救任务。我们投身ICU战场，不惧风险，不怕牺牲，用自己的专业和所长，牢牢守护生命的最后一道防线。  

人口老龄化成为一个共同的全球性的趋势，包括中国。为此，老年消费市场空间广阔、潜力巨大。 泰国商务部国际贸易促进厅青岛办事处根据中国国家统计局2018年最新数据显示，中国正全面步入老龄化社会，60周岁以上人口达到2.4949亿人，占总人口的17.9%；65周岁以上的人口达到1.6658亿人，占总人口的11.9%。 中国老龄人口达到将近2.5亿，成为目前世界上老龄人口最多的国家。中国老龄人口总数相当于泰国总人口的三倍。 根据中国老龄人口分布情况发现，老龄化人口分布全国各地，例如东北部的吉林省、黑龙江、辽宁等。 信息接收渠道方面，发现听广播和看电视仍是中国老年群体接收信息的主要渠道，其次是微信和报刊。 如果深入探究保健品市场会发现，老年人比年轻人更关注和了解保健品。7大受欢迎保健品品牌，分别有：汤臣倍健、善存、养生堂、脑白金、康恩贝、Swiss和雅培。购买保健品心理重要因素方面，区别在于，老年人更注重产品质量、安全和价格，而品牌为其次。 此外，旅游方面，69%年轻人会通过线上渠道为老年人购买旅游套餐服务，但是老年人群体喜欢通过旅行社购买旅游套餐，以及喜欢自己做好旅游计划。5大受欢迎旅游公司，分别是：携程、国旅、港中旅、中青旅和康辉。  

在这里，暴力恐怖事件曾经呈多发频发态势，包括放炸弹、暗杀等，给各族群众生命财产安全造成严重损失。最近两年，新疆局势出现转折性变化，和平稳定的生活面貌在全疆范围内得到重现，这归功于中国政府的不懈努力，才让自1990年以来不断发生暴力恐怖事件的新疆，取得了连续三年未发生暴恐活动的成绩。 • 坚持维护稳定与改善民生相结合 近年来，中国政府从多方面着手治理新疆，目的是从源头上预防恐怖主义和极端主义的滋生，坚持维护稳定与改善民生相结合。 重要措施之一就包括依法设立职业技能教育培训中心，向感染宗教极端思想、有轻微违法犯罪的学员教授法律知识、国家通用语言文字、职业技能。学员行动自由，民族文化和人权得到充分尊重和保护。 这是中国对国际反恐事业的重要贡献，通过教育培训中心，使曾遭受毒害的新疆人民能学习职业技能，扩大就业渠道，生活变好。 目前，参加教培学员已全部结业，实现稳定就业改善了生活质量，过上了幸福的生活。新疆人民已摆脱恐怖主义和极端主义的精神控制，开启和平、稳定、繁荣和发展的全新生活。 但是新疆反恐斗争取得成功的事实却被忽视，西方国家媒体避而不谈。相反，还被批搞“双重标准”，以及带偏见看中国局势。 2019年年底美国国会众议院通过所谓“2019年维吾尔人权政策法案”。该法案以人权为借口，罔顾事实，诋毁中国的民族宗教政策，无视如今新疆所呈现出的繁荣稳定、民族团结、社会和谐的良好局面，属于粗暴干涉中国内政的行径。 泰国前副总理、前国会主席颇钦•蓬拉军博士就美国国会众议院通过“2019年维吾尔人权政策法案”一事接受中国CRI采访时表示，美国打着人权旗号意图在中国制造混乱，干涉中国内政，但是中国各族取得如今的发展也向外界充分证明了，中国政府在解决新疆问题上采取的措施是正确的。 颇钦•蓬拉军博士还指出，十分赞赏习近平主席曾说的“没有任何一种文明可以取代其他文明，没有任何一种文明可以对其他文明居高临下”，中国在解决新疆问题上也充分体现了这一思路。 • 事实比言语更具说服力 被美国称为“拘禁营”的职业技能教育培训中心，实际上是他们摆脱极端思想、改变人生命运的重要平台。新疆连续3年没有发生一起暴恐案（事）件，是反恐取得的重要成果，也包括所设立的职业技能教育培训中心。 在改善民生的同时，新疆深入推进脱贫攻坚工作。新疆人民享有各种社会保障和基本权利，群众获得感、幸福感、安全感显著增强。数读新疆的发展，新疆2019年接待国内外游客超2亿人次，GDP同比增长6.2%。 新疆喀什地委副书记、喀什地区行署专员帕尔哈提•肉孜表示，新疆将继续聚焦贫困人口，因地制宜、精准施策，举全区之力打好脱贫攻坚战，推动实现2020年所有的贫困人口如期脱贫，与全国各族人民一道全面建成小康社会。 新疆乌鲁木齐市委书记徐海荣介绍，自2018年底以来，参观过教培中心的外国官员、驻华使节、媒体记者和宗教人士都纷纷表示，新疆反恐、去极端化的做法完全符合联合国打击恐怖主义、维护基本人权的宗旨和原则，值得充分肯定和学习借鉴。 事实证明， 通过新疆维吾尔自治区的不懈努力， 不仅给新疆人民带来和平 ，还在打击国际恐怖主义中发挥着重要作用，同时还成为消除世界各国极端主义的研究案例。  

• 中国经济遭受冲击 自新冠肺炎疫情爆发以来，中国政府采取严密的防控防治措施，包括对疫情重灾区采取“封城”抗疫，中国乃至全球旅游业在秒速被按下了“暂停键”。 交通运输业和物流业是受疫情冲击最严重的服务业之一。来自中国新闻网报道，春运前23日(1月10日-2月1日)，全国铁路、道路、 水路、民航共累计发送旅客12.71亿人次，比去年同期下降24.2%。 同样，旅游业也遭受巨大冲击。自从爆发疫情后，全球多个国家或地区已对中国游客采取入境管理措施，“取消行程”“停飞”“退款”等成为了假期中出现最频繁的关键词。 由于对病毒的恐慌，公众纷纷避免有可能出现感染风险的活动，进而对景区、影院、酒店、餐馆等服务业产生连锁影响。疫情面前，人们纷纷减少出门，耐着性子“宅”在家里，没有逛街的机会，消费意欲低迷，进而直接影响了零售企业的销售，例如百货店、大卖场、购物中心等线下实体零售业。 为做好疫情防控工作，中国采取了适当延长春节假期措施，导致工人返城与复工延迟，工厂无法开工，这对中国以致其他国家的供应链造成威胁，对于一些主要针对海外市场的制造商来说，面临的问题愈加明显，例如订单量减少。据媒体报道，包括三星电子、LG电子在内的企业宣布暂停部分在华营业生产。 苹果公司曾对外宣布，受疫情影响，多家工厂暂时关闭，导致全球iPhone供应紧张。 虽然不少行业遭受影响，但值得一提的是，所谓有“危”才有“机”。正如2003年非典疫情曾促进了电子商务发展一样，本次疫情也会给不少产业的升级和发展提供重要机遇，例如网上购物、网上订餐、网上娱乐等数字经济新业态十分活跃。 • 助力经济发展度过疫情难关 2020年2月23日，中国召开统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作部署会议。这次电视电话会议共有17万人参加，可以说是有史以来规模最大的一场电视电话会议。据中国中央广播电视总台（CMG）报道，中国国家主席习近平明确提出统筹推进疫情防控和经济社会发展工作的8点要求，分别是： 1、落实分区分级精准复工复产。低风险地区要尽快全面恢复生产生活秩序。高风险地区要继续集中精力抓好疫情防控工作。 2、加大宏观政策调节力度。积极的财政政策要更加积极有为，例如大规模降费、缓缴税款、财政贴息等，加大对一些行业复工复产的支持力度，帮助中小微企业渡过难关。 3、全面强化稳就业举措。抓好社保费阶段性减免，加快推动线上登记失业和申领失业保险金，注重高校毕业生就业工作。 4、坚决完成脱贫攻坚任务。今年脱贫攻坚要全面收官，帮助贫困劳动力有序返岗，支持扶贫龙头企业、扶贫车间尽快复工，吸纳当地就业。要组织好产销对接，抓紧解决好贫困地区农畜产品卖难问题。 5、推动企业复工复产。要落实分区分级精准防控策略，打通人流、物流堵点，放开货运物流限制。 6、不失时机抓好春季农业生产。要抓紧解决影响春耕备耕的突出问题，组织好农资生产、流通、供应，适时开展春播。 7、切实保障基本民生。保障主副食品供应，防止物价过快上涨。 8、稳住外卖外资基本盘。 中国国家主席习近平曾指出，新冠肺炎疫情不可避免会对经济社会造成较大冲击。越是在这个时候，越要用全面、辩证、长远的眼光看待我国发展，越要增强信心、坚定信心。综合起来看，我国经济长期向好的基本面没有改变，疫情的冲击是短期的、总体上是可控的。  

持续两个多月的新型冠状病毒肺炎疫情（COVID-19），已蔓延76个国家，无疑对全球经济形成新的冲击。预计这次的疫情和2003年“非典”时期相比更为严重，当时的中国对全球GDP的贡献仅为4%，而如今为17%。 中国经济迅猛增长，已成为世界第二大经济体，在世界经济中发挥着关键作用，其中旅游业尤为明显。多年来，中国游客对世界旅游业至关重要。 除了旅游业，航空业等相关服务行业也受到巨大冲击。由于中国采取了严格防疫措施，制造业等产业暂停开工，而许多全球性公司都以来中国供应商。 中国实施“封城”、禁止外出等防控疫情措施，导致中国工厂无法开工，尤其是电子产品，如手机、电脑、电子游戏申产业等，零件生产供应不足，导致对其他国家的生产和出口遭受影响，尤其是亚洲地区。 由于经济放缓，导致全球股市大幅下跌。据泰国新闻办事处报道，来自经济合作与发展组织（OECD）的最新经济展望报告，由于此次疫情导致包括旅游业、制造业、居民消费等多个领域遭受冲击，预计2020年世界经济增长率从去年2.9%下降至2.4%。 经合组织预测2020年日本经济增长率仅为0.2%；欧元区经济增长率为0.8%；而意大利确诊病例不断增多，将为零增长；美国经济增长率为1.9%。 经合组织警告，如果出现更持久、更密集的新冠肺炎疫情爆发，世界经济前景将进一步黯淡，全球经济增长预期可能会进一步将至1.5%。 • 疫情对东盟经济影响 受新冠肺炎疫情影响，中国经济出现放缓。不仅如此，透过三大面对与中国经贸频繁往来的东盟国家造成影响，分别是出口、旅游和直接投资。开泰研究中心预测，若疫情持续超过3个月（但不超过6个月），可能拖累中国经济增速低于先前预测的1.0%，降至4.7%，将直接造成东盟经济损失约24至34亿美元，占东盟GDP的0.07-0.11%。至于对泰国的影响程度处于中等，造成泰国经济损失约5-7亿美元，约占泰国全年GDP的0.09-0.13%。 中国经济放缓对各国的影响主要取决于各国对中国经济的依赖度。分析东盟国家对中国经济的依赖度来看，越南、新加坡、老挝和柬埔寨的依赖程度高。 泰国的依赖度处于中等水平，与马来西亚和缅甸差不多，而文莱、菲律宾和印度尼西亚则是依赖程度低的国家。 • 疫情对泰国影响 由于泰国经济与中国息息相关，当中国经济出现问题，也将拖累泰国经济。泰国甲那金银行金融集团研究分析说，此次疫情将在四个方面对泰国经济造成影响，分别是： 1、来自旅游业的相关服务性行业 旅游业占泰国GDP的12%，泰国旅游业和出口主要依赖中国，中国游客支出占泰国外来旅游市场的28%，出口中国占所有出口的12%。 甲那金银行金融集团评估，未来2-3个月，外国游客量可能减少50-60%，全年减少10-13%，遭受影响的5大主要产业，依次为：酒店业、零售业、餐饮业、交通运输业、航空业。 2、中国制造业骤停造成影响 泰国制造业与中国供应链息息相关，若中国工厂因无法工复产拖延或运输系统停运导致无法出口，进而影响泰国原材料和中间产品出口，其中影响最为严重的有电脑、电子、光纤、农产业、渔业产品，以及木质家具、以木和纸为原材料的产品。 同时，泰国制造业仍需依赖来自中国的原材料和中间产品，以在全球价值链时代下出口多元化产品，包括电器、机械以及汽车和汽车零部件的生产。 可以看出，电脑和电子类产品将从这两个渠道受影响。 3、中国和世界经济放缓造成影响 中国和世界经济放缓，导致与世界经济密切相关的泰国出口业遭受影响，其中遭受严重影响的产品有农产品、渔业产品、 木制家具，以及以木和纸为原材料的产品，尤其是对中国出口占出口总额一半的农产品。 4、疫情在泰国蔓延 如果疫情继续蔓延，政府的防控手段也进一步升级，这对经济及民众情绪造成影响，同时也对今年泰国经济构成威胁，可以发现此前各种活动纷纷被取消。 目前，尚无人能预测仍需多长时间，世界才能摆脱这场疫情危机带来的经济噩梦，需要密切关注的是，各国将如何应对疫情？疫情蔓延情况如何？以及各国经济刺激措施所取得的成效。  

2020年2月20日，中国—东盟关于新冠肺炎问题特别外长会在老挝万象举行。特别会议开始前，中国国务院委员兼外长王毅和东盟十国外长以东盟方式手拉手，振臂高呼“武汉加油！中国加油！东盟加油！”。各方就中国和东盟携手应对疫情达成了重要共识，一致认为要同舟共济、相互支持、共克时艰。 来自中国驻泰王国大使馆官网信息，会议结束后，王毅接受采访时表示，新冠肺炎疫情发生以来，东盟各国与中国坚定地站在一起，为中国的抗疫斗争提供了温暖和宝贵的支持。各国政府纷纷表达慰问，伸出援手。各国民众自发捐助，雪中送炭。我们会铭记这份患难真情。 王毅还表示，中国和东盟各国情同手足，命运与共。面对疫情，加强团结，深化合作是唯一的正确选择。以此次应对疫情为契机，加强未来各领域合作。 四、化危为机，培育新合作增长点。疫情在带来严峻挑战的同时，也催生新产业、孕育新业态。今年是中国—东盟数字经济合作年，我们可以加强电子商务、移动支付等领域合作，特别是帮助受到冲击的中小微企业利用数字经济重新焕发生机。通过加强智慧城市合作，打造智能化、集约化、人性化的“城市大脑”，提高对重大突发公共事件的反应、决策和处理能力。 王毅强调，恐慌比病毒更可怕，信心比黄金更重要。疫情虽然会使中国经济受到一定影响，但这只是暂时和有限的。疫情使中国与东盟国家之间的经济合作受到一定阻碍，但这是完全可以克服和弥补的。 中国经济拥有强劲动力和韧性，长期向好的大趋势不会改变。中国—东盟利益高度融合，供应链和产业链衔接紧密，疫情过后，合作需求将加速反弹释放，合作空间也将得到新的拓展。